Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Вокализ 9
Вокализы
Помни меня
Могилатов Виктор
Любите, девушки
Браво
Песня фонарщиков
Приключения Буратино
Вернисаж
Вайкуле Лайма
Ives Montand
«Les Feuilles Mortes»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
str38 str38
Баллов: 11
04.07.2015


 
Les Feuilles Mortes

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux o? nous ?tions amis.
En ce temps-l? la vie ?tait plus belle,
Et le soleil plus br?lant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle.
Tu vois, je n’ai pas oubli?…
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oubli?
La chanson que tu me chantais.

C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais,
Moi qui t’aimais.
Mais la vie s?pare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants d?sunis.

   *  *  *
Les Feuilles Mortes (транскрипция)

О жё вудрэ та(н) к(ё) тю т(ё) сувьен(э)
Дэ жур з(ё)р(ё) у ну зэтьё(н) зами
А(н) с(ё) та(н)ля ля ви этэ плю бэле
Э лё солей плю брюля(н) кожурдуи
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Тю вуа жё нэ па зублие
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Ле сувэнир э ле рэгрэ зоси
Э лё ва(н) дю нор лезампорт(э)
Да(н) ля нюи фруад(э) д(ё) любли
Тю вуа же нэ па зублие
Ля ша(н)со(н) к(ё) тю ма ша(н)тэ

Сэ тюн ша(н)со(н) ки ну рэсамбль
Туа тю мэмэ э жё тэмэ
Ну вивьё(н) ту ле д(ё) за(н)самбль
Туа ки мэмэ
Муа ки тэмэ
Мэ ля ви сэпар с(ё) ки сэм(э)
Ту дусэма(н) са(н) фэр д(ё) брюи
Э ля мэр эфас(э) сюр лё сабль
Ле па дэ зама(н) дэзюни

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную 
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

74 haim
Графиня
Шуфутинский Михаил
18 tolishek
Моя любовь по городу
Саруханов Игорь
17 Michael
Моя любимая женщина
Pavlos Bouros
15 Zvezda65
Свеча блиндажная
Не уходи
12 waol
Все пройдет
Sona
9 kukolka
Бродяга
Джанимирзоев Эльбрус
8 WECHER-555
Вальс
Мой ласковый и нежный зверь
8 weter777
Подснежники
Харламов Владимир
5 f3n8s15z7
Feedback
A Day To Remember
5 Albert_Vy
Тихий дождь
Колмановский Эдуард

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


sladkoezhkin
Вокализ 5
Вокализы
i_n
Белая сирень
Георгиади Ксения
f3n8s15z7
Feedback
A Day To Remember
Elecktroband
Лайди
Подъем
Zvezda65
Свеча блиндажная
Не уходи
waol
Все пройдет
Sona
weter777
Подснежники
Харламов Владимир
Albert_Vy
Тихий дождь
Колмановский Эдуард
WECHER-555
Вальс
Мой ласковый и нежный зверь
Michael
Моя любимая женщина
Pavlos Bouros
kukolka
Бродяга
Джанимирзоев Эльбрус
tolishek
Моя любовь по городу
Саруханов Игорь
haim
Графиня
Шуфутинский Михаил
filvania
Негатив
Асмолов Владимир
assasa606
Где-то там, далеко
Кикабидзе Вахтанг
vokalist-17
Старый сад
Ведищева Аида
f3n8s15z7
It Won't Be Long
Candye Kane
Elecktroband
Прости - прощай, Одесса-мама
Мы из джаза
weter777
В наших глазах
Кино
Albert_Vy
Ты мой Бог
Павлиашвили Сосо



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.