Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
По улице моей
Пугачева Алла
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Млечный путь
Рыбников Алексей
Утро Полины
Наутилус Помпилиус
Ночной гость
Митяев Олег
Ives Montand
«Les Feuilles Mortes»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
str38 str38
Баллов: 11
04.07.2015


 
Les Feuilles Mortes

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux o? nous ?tions amis.
En ce temps-l? la vie ?tait plus belle,
Et le soleil plus br?lant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle.
Tu vois, je n’ai pas oubli?…
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oubli?
La chanson que tu me chantais.

C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais,
Moi qui t’aimais.
Mais la vie s?pare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants d?sunis.

   *  *  *
Les Feuilles Mortes (транскрипция)

О жё вудрэ та(н) к(ё) тю т(ё) сувьен(э)
Дэ жур з(ё)р(ё) у ну зэтьё(н) зами
А(н) с(ё) та(н)ля ля ви этэ плю бэле
Э лё солей плю брюля(н) кожурдуи
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Тю вуа жё нэ па зублие
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Ле сувэнир э ле рэгрэ зоси
Э лё ва(н) дю нор лезампорт(э)
Да(н) ля нюи фруад(э) д(ё) любли
Тю вуа же нэ па зублие
Ля ша(н)со(н) к(ё) тю ма ша(н)тэ

Сэ тюн ша(н)со(н) ки ну рэсамбль
Туа тю мэмэ э жё тэмэ
Ну вивьё(н) ту ле д(ё) за(н)самбль
Туа ки мэмэ
Муа ки тэмэ
Мэ ля ви сэпар с(ё) ки сэм(э)
Ту дусэма(н) са(н) фэр д(ё) брюи
Э ля мэр эфас(э) сюр лё сабль
Ле па дэ зама(н) дэзюни

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную 
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

92 berkut888-duet & alaya
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
28 valentinrubc
Сильная женщина
Афина
24 lidiyam
У любви нет заката
Калинка
22 lucia10-06
Карусель
Успенская Любовь
19 Profesor65
Чужая боль
Басов Виват
18 tolishek
Ветер
Черняков Владимир
17 alaya
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
15 milozka
Любовь - там, где была я
Пугачева Алла
14 tom2009
Мне с тобою повезло
Клышевский Павел
12 WODILA
Малиновое вино
Меладзе Валерий

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


Elecktroband
Ты мой свет
Трофимов Сергей
raleto
Кабаре
Леонтьев Валерий
Profesor65
Чужая боль
Басов Виват
lucia10-06
Карусель
Успенская Любовь
WECHER-555
Любимый город
Бернес Марк
tom2009
Мне с тобою повезло
Клышевский Павел
Artist79
Мечты
Иванов Александр
weter777
Я люблю тебя жизнь
Бернес Марк
alexs55
Какая странная судьба
Ветлицкая Наталья
Zalnik
Белая береза
Гулько Михаил
tolishek
Ветер
Черняков Владимир
alaya
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
Albert_Vy
У Черного моря
Саруханов Игорь
filvania
Малобюджетный гражданин
Юргель Вячеслав
Sergey8
Конфетки-бараночки
Бабкина Надежда
Sersings
Без тебя
Михайлов Стас
acvet1
Две звезды
Кузьмин Владимир
valentinrubc
Сильная женщина
Афина
borissi
Ах, как птицы поют
Бичевская Жанна
milozka
Любовь - там, где была я
Пугачева Алла



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.