Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Холода
Высоцкий Владимир
Птица
Бабаян Март
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
Тучка
Маршал Александр
Киевлянка
Кричевский Гарик
Ives Montand
«Les Feuilles Mortes»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
str38 str38
Баллов: 11
04.07.2015


 
Les Feuilles Mortes

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux o? nous ?tions amis.
En ce temps-l? la vie ?tait plus belle,
Et le soleil plus br?lant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle.
Tu vois, je n’ai pas oubli?…
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oubli?
La chanson que tu me chantais.

C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais,
Moi qui t’aimais.
Mais la vie s?pare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants d?sunis.

   *  *  *
Les Feuilles Mortes (транскрипция)

О жё вудрэ та(н) к(ё) тю т(ё) сувьен(э)
Дэ жур з(ё)р(ё) у ну зэтьё(н) зами
А(н) с(ё) та(н)ля ля ви этэ плю бэле
Э лё солей плю брюля(н) кожурдуи
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Тю вуа жё нэ па зублие
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Ле сувэнир э ле рэгрэ зоси
Э лё ва(н) дю нор лезампорт(э)
Да(н) ля нюи фруад(э) д(ё) любли
Тю вуа же нэ па зублие
Ля ша(н)со(н) к(ё) тю ма ша(н)тэ

Сэ тюн ша(н)со(н) ки ну рэсамбль
Туа тю мэмэ э жё тэмэ
Ну вивьё(н) ту ле д(ё) за(н)самбль
Туа ки мэмэ
Муа ки тэмэ
Мэ ля ви сэпар с(ё) ки сэм(э)
Ту дусэма(н) са(н) фэр д(ё) брюи
Э ля мэр эфас(э) сюр лё сабль
Ле па дэ зама(н) дэзюни

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную 
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

26 Profesor65
Всё вернётся
Ждамиров Владимир
20 Vodoley-ru
Играет саксофон
Томаева Милана
16 oLia
Забирай рай
Ани Лорак
15 nik-ivanka
Казак
Евдокимов Ярослав
13 4-1-0-5-1-0-
Любимый мой
Юта
8 karvaiv1
Запевай, земляки
Белый день
7 serg188
Споем жиган
Север Сергей
6 weter777
Так проходит жизнь
Понаровская Ирина
5 assasa606
Скоро осень, господа
Соколов Павел
3 f3n8s15z7
I’ve Got to Be Free
Scorpions

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


assasa606
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
Albert_Vy
Маленькое счастье
Фролова Елена
serg188
Споем жиган
Север Сергей
WECHER-555
Музыка любви
Понаровская Ирина
tolishek
Пьеро
Саруханов Игорь
Vodoley-ru
Играет саксофон
Томаева Милана
VsV-2015
На Большом Каретном
MoSHkin
weter777
Так проходит жизнь
Понаровская Ирина
oLia
Забирай рай
Ани Лорак
merdan48
Я прошел Сибирь
Круг Михаил
Avenir97
В сердце твоем
Брянцев Алексей
karvaiv1
Запевай, земляки
Белый день
Profesor65
Всё вернётся
Ждамиров Владимир
f3n8s15z7
I’ve Got to Be Free
Scorpions
nik-ivanka
Казак
Евдокимов Ярослав
4-1-0-5-1-0-
Любимый мой
Юта
Elecktroband
Дом хрустальный
Высоцкий Владимир
assasa606
Скоро осень, господа
Соколов Павел
Zalnik
Ярославия
Хиль Эдуард
besel1212
Кохана
Гришко Владимир



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.