| | Habata itara
modoranai to ittte
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora
"Kanashimi" wa mada oboerarezu
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatte iku
Michi naru sekai no yume* kara mezamete
kono hane wo hiroge tobitatsu
Habata itara
modoranai to itte
Mezashita no wa
shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara
mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
Aisou sukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa
hora sutete iku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni
kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette
tobitatsu
Kakedashitara
te ni dekiru to ittte
Izanau no wa
tooi tooi ano koe
Mabushi sugita
anata no te mo nigitte
Motomeru hodo
aoi aoi ano sora
Ochite iku to
wakatte ita
Soredemo
hikari wo oi tsudzukete iku yo
Habata itara
modoranai to itte
Sagashita no wa
shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara
mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Перевод: Elli
Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься -
Манит тебя вдали голубой-голубой небесный свод.
Тоски ты не понимал, не изведав её,
Теперь же острая боль терзает сердце твоё,
И если чувства смогу облачить я в слова,
Им не достичь тебя уже никогда.
Развей свой сон, как легкий дым,
Стал этот мир тебе чужим -
Смелее крылья расправляй
И улетай!
Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься,
Ведь за собой манит череда облаков над головой.
Пока хватает сил, стрелою ввысь ты взовьёшься,
Чтоб вдалеке найти голубой-голубой небесный свод!
Голубой-голубой небесный свод!
Голубой-голубой небесный свод!
Под твоим натиском рухнул темницы засов,
И ты всему вопреки к свершеньям новым готов.
Так опротивела жизнь в тесной клетке тебе!
Теперь ты сам хозяин своей судьбе.
Свободой пусть ты окрылён,
Вот только страх ещё силён,
Но все сомненья позабудь,
И смело в путь!
Стремишься к цели ты, вдыхая жадно свободу,
И голоса вдали всё зовут и зовут тебя с собой.
Слепящий солнца свет разгонит вмиг твою тревогу!
Укажет путь тебе голубой-голубой небесный свод.
Легко поднявшись ввысь,
Сорваться можешь вниз,
Но до тех пор лети к мечте,
Что ярко горит вдалеке!
Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься,
Ведь за собой манит череда облаков над головой.
Пока хватает сил, стрелою ввысь ты взовьёшься,
Чтоб вдалеке найти голубой-голубой небесный свод!
голубой-голубой небесный свод!
Голубой-голубой небесный свод!
|
Sergey8
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
