| | Ария Одетты - «Баядера» Имре Кальман
Русский текст Геркена
Приём Ваш, право, столь холодным был.
Меня, признаться, он слегка смутил.
Если б Вы понять сумели тот восторг и то волненье,
Что душой моей владели перед вами там, на сцене!
Что со мной-сама не знаю.Трепет, робость и волненье,
Сердце сладко замирает, и душа моя в смятенье…
В жемчуге, в парче бесценной, в ярком свете изумрудов
Вещей жрицей в день священный я предстала перед Буддой,
Вещей жрицей в день священный…
Но вот настал, настал давно желанный час.
И над Буддой засверкал алмаз,
Озарил огнями храм, и летят цветы к моим ногам.
Вхожу на трон, жрецы склонились предо мной,
Все внимают только мне одной.
Я пою, и голос мой вновь звучит в тиши ночной…
Этот миг я предвкушаю,-сколько счастья в миге том!
Вдохновеньем мы его зовём!
Рампы огни, словно звёзды, горят,
Сцена блестящая радует взгляд;
Нежно звучат голоса… Только два часа! Только два часа!
Рампы огни увлекают весь свет,-сцена пленила меня с юных лет!
Да, только там хороши и мечта любви и тоска души!
Сцена-волшебный, таинственный сад,
Где всё полно чудес и нет мечтам преград! |
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
