Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Роза на крови
Кучин Иван
Мой друг известный лирик
Киреев Анатолий
Играй гитара
Николаева Людмила
Погадай-ка мне, цыганка
Экспресс
Виза в страну любви
Марти Ян
Герман Анна
«Czlowieczy los»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Czlowieczy los nie jest bajka ani snem. 
Czlowieczy los jest zwyczajnym, szarym dniem. 
Czlowieczy los niesie z soba zal i lzy. 
Pomimo to mozna los zmienic w dobry lub zly. 

Usmiechaj sie, 
do kazdej chwili usmiechaj, 
na dzien szczesliwy nie czekaj, 
bo kresu nadejdzie czas, 
nim usmiechniesz sie chociaz raz. 

Usmiech odsloni przed toba siedem codziennych cudow swiata. 
Teczowym mostem zaplonie nad dniem, co ulata. 
Marzeniom skrzydel doda, wspomnieniom urody. 
Pomoze strudzonemu pokonac przeszkody. 

Usmiechaj sie, 
do kazdej chwili usmiechaj, 
na dzien szczesliwy nie czekaj, 
bo kresu nadejdzie czas, 
nim usmiechniesz sie chociaz raz. 

Usmiechaj sie, usmiechaj sie!

   *  *  *
русский текст (перевод М.Мантай)

Судьба людей - не легенда, не мечта.
Судьба людей - серых будней суета.
И, хоть она нам приносит боль порой -
Ты можешь сам свою судьбу сделать доброй иль злой.

Лишь улыбнись!
Ведь жизнь - она так прекрасна.
Не унывай понапрасну.
Любому мгновенью, что радость приносит, ты улыбнись.

Пусть мир озарит твоя радость, грусть и тоску прогоняя.
Радужным светом улыбка твоя пусть сияет.
И даже если трудно, забудь то, что было.
Лети сквозь все невзгоды к мечте, как на крыльях.

Ты улыбнись!
Ведь жизнь - она так прекрасна.
Не унывай понапрасну.
Любому мгновенью, что радость приносит, ты улыбнись.

Ты улыбнись, лишь улыбнись!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

12 ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
12 Albert_Vy
Вьется вдаль тропа лесная
Мокроусов Борис
8 WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица
7 weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
6 verche
Песня черного кота
Голубой щенок
4 vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
3 Profesor65
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
1 ViktorP51
Ностальгия
Закшевский Александр

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


ViktorP51
Ностальгия
Закшевский Александр
Profesor65
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица
Albert_Vy
Вьется вдаль тропа лесная
Мокроусов Борис
ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
ViktorP51
Одиночество
Андреев Валерий
Profesor65
Танцуй
Деркач Влад
nik-ivanka
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
Shalushka
Любовь, похожая на сон
Киркоров Филипп
4-1-0-5-1-0-
А помнишь
Шатунов Юрий
WECHER-555
Фанерочка
Медяник Владислав
weter777
Облака
Медяник Владислав
ilgisinger
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
oLia
Друг без друга
Кир Александр
grusin
Листья жгут
Алябин Олег
Albert_Vy
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
vokalist-17
Как упоительны в России вечера
Белый орел



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.