Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Я жду тебя
Бабаджанян Арно
Снег
Билык Ирина
Генералы песчаных карьеров
Несчастный случай
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Затменье сердца
Леонтьев Валерий
Giacomo Puccini
«Un bel di vedremo (Мадам Баттерфляй)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Ария Чио-Чио-сан "МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ"
Дж.  Пуччини

Un bel d? vedremo 
levarsi un fil di fumo 
sull’estremo confin del mare. 
E poi la nave appare – 
poi la nave bianca
entra nel porto, romba
il suo saluto. Vedi?
? venuto!
Io non gli scendo incontro.
Io no. Mi metto l?
sul ciglio del colle e aspetto,
e aspetto gran tempo
e non mi pesa
la lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina
un uom, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sar?? chi sar??
E come sar? giunto – 
Che dir?? che dir??
Chiamer? “Butterfly!”
dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne star? nascosta,
un po’ per celia
e un po’ per non morir
al primo incontro,
ed egli alquanto in pena
chiamer?, chiamer?:
“Piccina mogliettina,
olezzo di verbena!” – 
i nomi che mi dava
al suo venire.
Tutto questo avverr?,
te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l’aspetto!

   *  *  *
В ясный день желанный 
пройдёт и наше горе.
Мы увидим в дали туманной 
дымок вот там, на море. 
Вот корабль, весь белый, 
в порт входит плавно. 
Грянули салюты. 
Он здесь! Что за минуты! 
Я не бегу навстречу, о нет. 
Я стану здесь на склоне, в сторонке, 
и долго стою, притаившись. 
Жду милой речи 
в минуту встречи. 
Вот маленькою точкой там, смотри же, 
один вдруг отделился, 
спешит сюда всё ближе. 
Кто идёт? Кто идёт? 
Сузуки, угадай. 
Кто зовёт? Кто зовёт? 
«Баттерфляй, Баттерфляй!» 
Я ж притаилась, 
не говорю ни слова, 
обнять его готова. 
А сердце рвётся, 
не выдержит оно такого счастья. 
А он меня с тревогой всё зовёт, всё зовёт... 
«Цветок мой ароматный, малютка дорогая!» – 
так прежде называл он меня, лаская. 
Это всё будет так, как ожидаю. 
Верь мне, моя Сузуки, 
пройдут и наши муки. 
Я знаю! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

32 Nikandra-Son
New
Вайкуле Лайма
25 Profesor65
Прости, что тебя любил
Кибирев Игорь
23 Shalushka
Не могу я тебе в день рождения
Русские
23 oLia
Снегири, снегири
Огонек Лера
23 Valeri55
Не грустите, полковник
Петрова Алла
20 tolishek
Поэтам с гитарой
Киреев Анатолий
19 alyly-duet
Зимний сон
Алсу
18 weter777
Фантазер
Добрынин Вячеслав
16 Serdca_Stuk
На ниточке
Егорова Алевтина
15 portugal
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим

Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада


nina47
Тебе (Поезд)
Шаронова Людмила
jemchujinka
Я не могу без Тебя
Баранова Марина
TUMAN
По улице моей
Пугачева Алла
Profesor65
Прости, что тебя любил
Кибирев Игорь
alyly-duet
Зимний сон
Алсу
portugal
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
Valeri55
Не грустите, полковник
Петрова Алла
Elecktroband
На теплоходе
Легкоступова Валентина
Nikandra-Son
New
Вайкуле Лайма
Serdca_Stuk
На ниточке
Егорова Алевтина
SHYRA
Стая
Волк
weter777
Фантазер
Добрынин Вячеслав
oLia
Снегири, снегири
Огонек Лера
verche
Аэропорты XIX века
Городницкий Александр
tolishek
Поэтам с гитарой
Киреев Анатолий
Shalushka
Не могу я тебе в день рождения
Русские
acvet1
Морская пена
Band Odessa
Sergey8
Как жаль
Браво
gracij
Снег кружится
Пламя
filvania
Упадёт звезда
Одинцов Сергей



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.