Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
Светлая полоса
Прусакова Наталия
Губы окаянные
Никитины Сергей и Татьяна
Посмотри
Тимати
Маменька
Капуро Марина
Gaetano Donizetti
«Il dolce suono»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Il dolce suono mi colpi di sua voce!
Ah, quella voce m'e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio!
fuggita io son de tuoi nemici.
Un gelo me serpeggia nel sen!
trema ogni fibra!
vacilla il pie!
Presso la fonte meco t'assidi al quanto!
Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell'ara.
Sparsa e di rose!
Un armonia celeste, di, non ascolti?
Ah, l'inno suona di nozze!
Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgime la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mia,
a me ti dona un Dio.
Ogni piacer piu grato,
mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
la vita a noi sara.

English Translation of "Il dolce suono"

The sweet sound, hits me, his voice!
Ah, that voice into my heart decends!
Edgardo, I surrender to you
A chill creeps into my breast!
trembles every fiber!
falters my foot!
Near the fountain next to me sit a while!
Alas! arises a tremendous phantom and separates us!
Here let us take refuge, by the foot of the alter.
Strewn is it with roses!
A harmony celestial, do you not hear?
Ah, the marrige hymn plays!
The ceremony for us draws near! Happiness!
Oh, joy that one feels and does not speak of!
The incense burns!
Brilliant the sacred torches, shining all around!
Here is the minister!
Give me your right hand!
Oh, joyous day!
At last, I am your, at last you are mine,
to me you have been given by God.
Every pleasure is more grateful,
(it is) to me, with you, more sweet
From peaceful heaven a smile
life to us will be.

Звук сладкий!
Мне слышен голос милого…
О! Сердце признало этот голос!
Эдгар!.. Я вновь твоя!
Я убежала от врагов. Но холод
в моей груди…дрожит во мне всё,
дрожат колени… Около фонтана
ты сиживал со мною… Ах! Ужасный призрак
явился разлучить нас!
Сюда, Эдгар, со мною к алтарю:
он в розах весь. Гармонию небес
ты слышишь ли? Ах, это звуки свадьбы нашей
с тобою… Всё к обряду
для нас готовят. Как я счастлива!
Я высказать свою не в силах радость!
Горят огни венчальные,
несутся к небу гимны.
Вот и священник! Руку мне
ты дай свою, о радость!
Ты мой, а я твоя теперь,
нас бог соединяет.
Все жизни наслаждения
с тобою разделю я,
вся жизнь улыбкой неба
отныне станет нам!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

49 lucia10-06
Дуэт Эмиля и Эмилии
Обыкновенное чудо
20 tolishek
Красотка
Саруханов Игорь
5 Nataliya777
Ромашковая Русь
Шаврина Екатерина
4 filvania
Небо тихо плачет
Христианские
4 borissi
Платье
Ленинград
1 leopold
Прощай
Добрынин Вячеслав
1 vokalist-17
Остановите землю, я сойду
Морозов Александр
0 acvet1
Молитва
Окуджава Булат

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


acvet1
Молитва
Окуджава Булат
filvania
Небо тихо плачет
Христианские
leopold
Прощай
Добрынин Вячеслав
borissi
Платье
Ленинград
vokalist-17
Остановите землю, я сойду
Морозов Александр
Nataliya777
Ромашковая Русь
Шаврина Екатерина
tolishek
Красотка
Саруханов Игорь
lucia10-06
Дуэт Эмиля и Эмилии
Обыкновенное чудо
Nikandra-Son
Ленточка
Ваенга Елена
Profesor65
Кареглазая колдунья
Путилов Евгений
Nataliya777
Песня о родном крае
Воронец Ольга
vokalist-17
Я хочу назад в СССР
Аненберг Владимир
fill-68
Дорога к Богу
Кибирев Игорь
ViktorP51
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Elecktroband
Прощай, прощай, любовь моя
Дилижанс
f3n8s15z7
Only Fool In Town
Gary Moore
weter777
Песня мушкетеров
Дартаньян и три мушкетера
Sergey8
Не обижай меня
Пугачева Алла
tolishek
Когда приходит любовь
Саруханов Игорь
SimoN3056
А лето цвета неба
Шатунов Юрий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.