Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дорога без конца
Асадуллин Альберт
За тех, кто в море
Машина времени
Сверчок
Орбакайте Кристина
Расскажи мне о любви
Хоралов Аркадий
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
Gary Moore
«Nothing The Same»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Nothing‘s the same (Все по-другому)

Another time, another place 
The lonely streets 
Where we embraced 
Then you would go 
Without trace 
Nothing the same without you 

Another day goes passing by 
I sit alone and wonder why 
Sometimes it‘s hard 
But I will try 
To live my life without you 

You‘re in my heart 
You‘re in my dreams 
You‘re everywhere or so it seems 
So many times I‘ve heard that song 
Hold back the tears 
Pretend you‘re strong 

Another day goes slowly by 
I sit alone and wonder why 
I think of you, I start to cry 
Nothing‘s the same without you 

Another time, another place 
The sweetness of our last embrace 
What would I give 
To see your face 
Nothing‘s the same without you 

Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same without you


перевод

Другое время, другое место. 
Пустынные улицы, 
Где мы обнялись. 
Затем ты ушла 
Без следа. 
Все по-другому без тебя. 

Проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать: «Почему»? 
Иногда так тяжело, 
Но я попытаюсь 
Прожить жизнь без тебя. 

Ты в моем сердце. 
Ты в моих мечтах. 
Ты повсюду или это только кажется. 
Столько раз я слышал эту песню. 
Сдержи слезы, 
Притворись, что ты сильный. 

Медленно проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать:«Почему»? 
Я думаю о тебе, я начинаю плакать. 
Все по-другому без тебя. 

Другое время, другое место. 
Сладость нашего последнего объятия. 
Я многое бы отдал, 
Чтобы увидеть твое лицо. 
Все по-другому без тебя. 

Все по-другому 
Все по-другому 
Все по-другому без тебя.
 Автор перевода — Олег Лобачев
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

23 Vodoley-ru
Забери эту ночь
Росс Евгений
13 jemchujinka
А за окном то дождь, то снег
Кристалинская Майя
7 Muzikani
Дождь и я
Ободзинский Валерий
7 weter777
Белые облака
Успенская Любовь
7 Nikandra-Son
Les hommes qui passent
Patricia Kaas
6 katran-2
Город золотой
Гребенщиков Борис
6 verche
Осень
Кобзон Иосиф
4 leopold
Осенний лист
Быков Вячеслав
3 vokalist-17
Дорогая пропажа
Сташевский Влад
3 Shalushka
Ты мне дарована судьбой
Коновалов Евгений

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


ViktorP51
Прощание
Звинцов Александр
Profesor65
Вот снова в городе снег
Деринг Александр
Shalushka
Ты мне дарована судьбой
Коновалов Евгений
Nikandra-Son
Les hommes qui passent
Patricia Kaas
weter777
Белые облака
Успенская Любовь
Muzikani
Дождь и я
Ободзинский Валерий
katran-2
Город золотой
Гребенщиков Борис
verche
Осень
Кобзон Иосиф
vokalist-17
Дорогая пропажа
Сташевский Влад
Vodoley-ru
Забери эту ночь
Росс Евгений
jemchujinka
А за окном то дождь, то снег
Кристалинская Майя
leopold
Осенний лист
Быков Вячеслав
ViktorP51
Деревенька
Грач Гера
alunchik
Тебя ревную
Дайнеко Виктория
nik-ivanka
Киев-Москва
Серов Александр
Shalushka
Мама, не плачь
Коновалов Евгений
Elecktroband
Вишня
АРМ
Muzikani
Любимая моя
Быков Вячеслав
listopad
Бычек
Огонек Катя
tolishek
Москва
Черняков Владимир



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.