Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Зацепила
Одинцов Сергей
Встреча
Захаров Владимир
Небо номер семь
Сенчукова Наталья
Лада
Мулерман Вадим
Одиночество
Ермолов Александр
Gary Moore
«Nothing The Same»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Nothing‘s the same (Все по-другому)

Another time, another place 
The lonely streets 
Where we embraced 
Then you would go 
Without trace 
Nothing the same without you 

Another day goes passing by 
I sit alone and wonder why 
Sometimes it‘s hard 
But I will try 
To live my life without you 

You‘re in my heart 
You‘re in my dreams 
You‘re everywhere or so it seems 
So many times I‘ve heard that song 
Hold back the tears 
Pretend you‘re strong 

Another day goes slowly by 
I sit alone and wonder why 
I think of you, I start to cry 
Nothing‘s the same without you 

Another time, another place 
The sweetness of our last embrace 
What would I give 
To see your face 
Nothing‘s the same without you 

Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same without you


перевод

Другое время, другое место. 
Пустынные улицы, 
Где мы обнялись. 
Затем ты ушла 
Без следа. 
Все по-другому без тебя. 

Проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать: «Почему»? 
Иногда так тяжело, 
Но я попытаюсь 
Прожить жизнь без тебя. 

Ты в моем сердце. 
Ты в моих мечтах. 
Ты повсюду или это только кажется. 
Столько раз я слышал эту песню. 
Сдержи слезы, 
Притворись, что ты сильный. 

Медленно проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать:«Почему»? 
Я думаю о тебе, я начинаю плакать. 
Все по-другому без тебя. 

Другое время, другое место. 
Сладость нашего последнего объятия. 
Я многое бы отдал, 
Чтобы увидеть твое лицо. 
Все по-другому без тебя. 

Все по-другому 
Все по-другому 
Все по-другому без тебя.
 Автор перевода — Олег Лобачев
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

41 Irinka-1
В роще пел соловушка
Девятова Марина
12 LESIKA
Позвони мне
Муравьева Ирина
9 Albert_Vy
Бессонница
Выростков Альберт
8 serg188
Ах, какая женщина
Экспресс
8 NEPTUN
Город сказка город мечта
Танцы минус
7 waol
Не жалею
Болотаева Майя
7 kerchgalina
С днем рождения
Гарнизов Алексей
5 weter777
Звать любовь не надо
Лолита
4 f3n8s15z7
Stayin Alive
Bee Gees
3 tolishek
Холодно
Саруханов Игорь

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


Elecktroband
А на кладбище
Ножкин Михаил
Serdca_Stuk
Чернила
Бриз Марина
weter777
Звать любовь не надо
Лолита
kerchgalina
С днем рождения
Гарнизов Алексей
serg188
Ах, какая женщина
Экспресс
tolishek
Холодно
Саруханов Игорь
waol
Не жалею
Болотаева Майя
LESIKA
Позвони мне
Муравьева Ирина
Albert_Vy
Бессонница
Выростков Альберт
acvet1
Город детства
Пьеха Эдита
assasa606
Белеет мой парус
12 стульев
NEPTUN
Город сказка город мечта
Танцы минус
f3n8s15z7
Stayin Alive
Bee Gees
Irinka-1
В роще пел соловушка
Девятова Марина
Elecktroband
Не обижайся на меня
Синяя птица
Sorridi
Вокализ 14
Вокализы
weter777
Бокал бакарди
Круг Ирина
serg188
Благодарю тебя
Бабаджанян Арно
tolishek
Флейта в саду
Саруханов Игорь
ANUSCHKA65
Прошлое уходит
Билера Оксана



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.