Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мамина пластинка
Веселые ребята
Неотправленное письмо
Рандеву
Беги
Бублик Михаил
Новогодние игрушки
Хоралов Аркадий
Любовница
Кальянов Александр
Gary Moore
«Nothing The Same»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Nothing‘s the same (Все по-другому)

Another time, another place 
The lonely streets 
Where we embraced 
Then you would go 
Without trace 
Nothing the same without you 

Another day goes passing by 
I sit alone and wonder why 
Sometimes it‘s hard 
But I will try 
To live my life without you 

You‘re in my heart 
You‘re in my dreams 
You‘re everywhere or so it seems 
So many times I‘ve heard that song 
Hold back the tears 
Pretend you‘re strong 

Another day goes slowly by 
I sit alone and wonder why 
I think of you, I start to cry 
Nothing‘s the same without you 

Another time, another place 
The sweetness of our last embrace 
What would I give 
To see your face 
Nothing‘s the same without you 

Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same without you


перевод

Другое время, другое место. 
Пустынные улицы, 
Где мы обнялись. 
Затем ты ушла 
Без следа. 
Все по-другому без тебя. 

Проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать: «Почему»? 
Иногда так тяжело, 
Но я попытаюсь 
Прожить жизнь без тебя. 

Ты в моем сердце. 
Ты в моих мечтах. 
Ты повсюду или это только кажется. 
Столько раз я слышал эту песню. 
Сдержи слезы, 
Притворись, что ты сильный. 

Медленно проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать:«Почему»? 
Я думаю о тебе, я начинаю плакать. 
Все по-другому без тебя. 

Другое время, другое место. 
Сладость нашего последнего объятия. 
Я многое бы отдал, 
Чтобы увидеть твое лицо. 
Все по-другому без тебя. 

Все по-другому 
Все по-другому 
Все по-другому без тебя.
 Автор перевода — Олег Лобачев
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

16 Profesor65
Как мне быть
Путилов Евгений
14 ViktorP51
Одинаковые сны
Митяев Олег
14 IGORNOV
Бывший подъесаул
Тальков Игорь
13 tolishek
Красивая от бога
Сухачев Сергей
12 Valeri55
Офицерская честь
Салтыков Альберт
10 grusin
Седьмая струна
Лесоповал
9 karvaiv1
Ваше благородие
Белое солнце пустыни
8 SHYRA
Бабочка
Коржов Леонид
7 VITALIJ7
Женщина любимая
Алтайский Евгений
4 WECHER-555
Наш мир
Неизвестные исполнители

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


nik-ivanka
Единственная моя
Газманов Олег
i_n
Дорожная
Виноградов Георгий
Valeri55
Офицерская честь
Салтыков Альберт
f3n8s15z7
Stalingrad
Accept
karvaiv1
Родительский день
Алябин Олег
Elecktroband
Иванова
Агафонов Владислав
Profesor65
Как мне быть
Путилов Евгений
IGORNOV
Бывший подъесаул
Тальков Игорь
WECHER-555
Наш мир
Неизвестные исполнители
Elecktroband
Непонятная любовь
Голубые гитары
liliya-66
Туман
Эгромжан Александр
weter777
Глядеть в твои глаза
Дерр Константин
Sergey8
Мрій
Ани Лорак
tolishek
Красивая от бога
Сухачев Сергей
borissi
Саксофон
Заречный Григорий
VITALIJ7
Женщина любимая
Алтайский Евгений
VsV-2015
Я - русский
Shaman
SHYRA
Бабочка
Коржов Леонид
merdan48
Мольба
Ремейки (переделки)
grusin
Седьмая струна
Лесоповал



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.