Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Зараза, брось
Дюмин Александр
Ключи
Кемеровский Евгений
Родные места
Кучин Иван
Заходи ко мне во сне
Круг Ирина
Время
Иракли
Gary Moore
«Nothing The Same»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Nothing‘s the same (Все по-другому)

Another time, another place 
The lonely streets 
Where we embraced 
Then you would go 
Without trace 
Nothing the same without you 

Another day goes passing by 
I sit alone and wonder why 
Sometimes it‘s hard 
But I will try 
To live my life without you 

You‘re in my heart 
You‘re in my dreams 
You‘re everywhere or so it seems 
So many times I‘ve heard that song 
Hold back the tears 
Pretend you‘re strong 

Another day goes slowly by 
I sit alone and wonder why 
I think of you, I start to cry 
Nothing‘s the same without you 

Another time, another place 
The sweetness of our last embrace 
What would I give 
To see your face 
Nothing‘s the same without you 

Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same without you


перевод

Другое время, другое место. 
Пустынные улицы, 
Где мы обнялись. 
Затем ты ушла 
Без следа. 
Все по-другому без тебя. 

Проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать: «Почему»? 
Иногда так тяжело, 
Но я попытаюсь 
Прожить жизнь без тебя. 

Ты в моем сердце. 
Ты в моих мечтах. 
Ты повсюду или это только кажется. 
Столько раз я слышал эту песню. 
Сдержи слезы, 
Притворись, что ты сильный. 

Медленно проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать:«Почему»? 
Я думаю о тебе, я начинаю плакать. 
Все по-другому без тебя. 

Другое время, другое место. 
Сладость нашего последнего объятия. 
Я многое бы отдал, 
Чтобы увидеть твое лицо. 
Все по-другому без тебя. 

Все по-другому 
Все по-другому 
Все по-другому без тебя.
 Автор перевода — Олег Лобачев
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

30 oLia
Ветер
Черняков Владимир
17 tolishek
Газовый балончик
Шелег Михаил
16 ViktorP51
Город разводит мосты
Канада Семен
12 weter777
Бедное сердце
Успенская Любовь
9 Sergey8
Голос высокой травы
Агутин Леонид
7 filvania
Зима
Берег Николай
5 Albert_Vy
Едем мы, друзья
Мурадели Вано
1 Elecktroband
Опять
Лоза Юрий
0 f3n8s15z7
Feelings
Accept

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


Elecktroband
Опять
Лоза Юрий
f3n8s15z7
Feelings
Accept
weter777
Бедное сердце
Успенская Любовь
tolishek
Газовый балончик
Шелег Михаил
oLia
Ветер
Черняков Владимир
Albert_Vy
Едем мы, друзья
Мурадели Вано
filvania
Зима
Берег Николай
Sergey8
Голос высокой травы
Агутин Леонид
ViktorP51
Город разводит мосты
Канада Семен
VsV-2015
Ни слова о любви
Саруханов Игорь
Elecktroband
Если не ты
Росс Евгений
f3n8s15z7
The Cut Runs Deep
Deep Purple
Alexascha_58
Подкаблучник
Уральские пельмени
Valeri55
Зима
Розенбаум Александр
Albert_Vy
Он и она
Мурадели Вано
alyly
Для тебя
Вревская Ольга
luka
Знаешь ли ты
Максим
KREATIV24
Ты у меня одна
Визбор Юрий
ViktorP51
Далекий твой дом
Канада Семен
alexs55
Самая прекрасная
Дерр Константин



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.