Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Улицы ждут
Трошин Владимир
Танго для двоих
Метроном
Нелюбимая
Хорошутин Павел
Rock And Roll
Jerry Lee Lewis
Смерть на балу
Король и шут
Franz Peter Schubert
«Heidenroslein»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
HEIDENR?SLEIN 
composed by Franz Schubert
Johann Wolfgang Goethe 

Sah ein Knab ein Ro`slein stehn, 
Ro`slein auf der Heiden, 
War so jung und morgenscho`n, 
Lief er schnell, es nah zu sehn, 
Sah`s mit vielen Freuden, 
Ro`slein, Ro`slein, Ro`slein rot, 
Ro`slein auf der Heiden. 

Knabe sprach: "Ich breche dich, 
Ro`slein auf der Heiden!"
Ro`slein sprach: "Ich steche dich, 
Dass du ewig denkst an mich, 
Und ich will`s nicht leiden."
Ro`slein, Ro`slein, Ro`slein rot, 
Ro`slein auf der Heiden. 

Und der wilde Knabe brach "s 
Ro`slein auf der Heiden; 
Ro`slein wehrte sich und stach, 
Half ihm doch kein Weh und Ach, 
Musst es eben leiden. 
Ro`slein, Ro`slein, Ro`slein rot, 
Ro`slein auf der Heiden.

***************
ДИКАЯ РОЗА
сл. В. Гете  муз. Ф. Шуберт
перевод Д. Усова

Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле,
К ней он близко подбежал,
Аромат её впивал, 
Любовался вволю.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

"Роза, я сломлю тебя,
Роза в чистом поле!"-
"Мальчик, уколю тебя,
Чтобы помнил ты меня!
Не стерплю я боли".
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

Он сорвал, забывши страх,
Розу в чистом поле.
Кровь алела на шипах,
Но она -увы и ах! -
Не спаслась от боли.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

19 serg188
Поплакала и хватит
Саруханов Игорь
18 Shalushka
Женщина мечты
Божья коровка
18 Nikandra-Son
Ехали мы ехали
Ваенга Елена
17 tolishek
Парижское такси
Саруханов Игорь
15 waol
Счастье любит тишину
Suno
12 weter777
Прощай, прощай
Кучин Иван
12 WECHER-555
Цветет сирень
Кучин Иван
10 Albert_Vy
Летите, голуби
Дунаевский Исаак
7 assasa606
Верные друзья
Зибров Павел
7 Sergey8
Don't Speak
No Doubt

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


oLia
А лето цвета неба
Шатунов Юрий
Profesor65
Я таю в нежности твоей
Pavlos Bouros
Avenir97
50 на 50
Лесоповал
Meridian
Валины песни
Сёмин Валерий
vokalist-17
Красивая
Днепров Анатолий
Nikandra-Son
Ехали мы ехали
Ваенга Елена
f3n8s15z7
Gone gone gone
Carl Perkins
waol
Счастье любит тишину
Suno
Elecktroband
Будь со мной
Саруханов Игорь
Sergey8
Don't Speak
No Doubt
serg188
Поплакала и хватит
Саруханов Игорь
assasa606
Верные друзья
Зибров Павел
Albert_Vy
Летите, голуби
Дунаевский Исаак
tolishek
Парижское такси
Саруханов Игорь
Shalushka
Женщина мечты
Божья коровка
WECHER-555
Цветет сирень
Кучин Иван
weter777
Прощай, прощай
Кучин Иван
acvet1
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
borissi
Поздняя любовь
Шуфутинский Михаил
Profesor65
Разлучница-зима
Путилов Евгений



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.