Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
Календарная осень
Кричевский Гарик
Прости меня, моя любовь
Емельянов Борис
My Heart Will Go On
Celine Dion
Посмотри
Тимати
Franz Peter Schubert
«Heidenroslein»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
HEIDENR?SLEIN 
composed by Franz Schubert
Johann Wolfgang Goethe 

Sah ein Knab ein Ro`slein stehn, 
Ro`slein auf der Heiden, 
War so jung und morgenscho`n, 
Lief er schnell, es nah zu sehn, 
Sah`s mit vielen Freuden, 
Ro`slein, Ro`slein, Ro`slein rot, 
Ro`slein auf der Heiden. 

Knabe sprach: "Ich breche dich, 
Ro`slein auf der Heiden!"
Ro`slein sprach: "Ich steche dich, 
Dass du ewig denkst an mich, 
Und ich will`s nicht leiden."
Ro`slein, Ro`slein, Ro`slein rot, 
Ro`slein auf der Heiden. 

Und der wilde Knabe brach "s 
Ro`slein auf der Heiden; 
Ro`slein wehrte sich und stach, 
Half ihm doch kein Weh und Ach, 
Musst es eben leiden. 
Ro`slein, Ro`slein, Ro`slein rot, 
Ro`slein auf der Heiden.

***************
ДИКАЯ РОЗА
сл. В. Гете  муз. Ф. Шуберт
перевод Д. Усова

Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле,
К ней он близко подбежал,
Аромат её впивал, 
Любовался вволю.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

"Роза, я сломлю тебя,
Роза в чистом поле!"-
"Мальчик, уколю тебя,
Чтобы помнил ты меня!
Не стерплю я боли".
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

Он сорвал, забывши страх,
Розу в чистом поле.
Кровь алела на шипах,
Но она -увы и ах! -
Не спаслась от боли.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

18 milana
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
16 jemchujinka
Поцелуй
Ника
9 weter777
Гармония
Киркоров Филипп
6 Nady
Не обмани
Романсы
5 Sergey8
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
4 vokalist-17
Мадам
Иркутский Александр
0 acvet1
Одинокая ветка сирени
Залкин Валерий

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


MAXMIX
Меня позови
Антон и Альфия
acvet1
Одинокая ветка сирени
Залкин Валерий
Nady
Не обмани
Романсы
weter777
Гармония
Киркоров Филипп
Sergey8
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
serg188
Ступени
Сумишевский Ярослав
vokalist-17
Мадам
Иркутский Александр
milana
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
jemchujinka
Поцелуй
Ника
Raleto48
Маритана
Магомаев Муслим
kukolka
Тут и там
Чумаков Алексей
vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
grusin
Пой же, пой. На проклятой гитаре
Тукиш Анатолий
listopad
Человек в телогрейке
Кучин Иван
weter777
Дива
Киркоров Филипп
filvania
Поезд жизни
Грищук Сергей
alyly-duet
Чувства пополам
Одинцов Сергей
schotter
Остров
Винник Олег
jemchujinka & i_n
Последняя любовь
Кобзон Иосиф
lalalala2000
Мой сынок
Петросов Арсен



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.