Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мой дом Россия
Раваев Александр
Я буду ждать
Не уходи
Делай как я
Титомир Богдан
Часовые любви
Окуджава Булат
Не крутите глобус
Бутырка
Electric Light Orchestra
«Ticket To The Moon»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Ticket to the Moon (оригинал Electric Light Orchestra)	
Билет на Луну (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
[Chorus:]
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)
Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...
[Chorus]	

Помнишь старые добрые 80-е?
Когда все было так просто?
Я хотел бы вернуться туда,
И все было бы как прежде.
У меня есть билет на Луну,
Я уеду отсюда на днях.
Да, у меня есть билет на Луну,
Но я бы предпочел увидеть восход Солнца в твоих глазах.
У меня есть билет на Луну,
Скоро я воспарю над Землей,
А слезы мои, возможно, превратятся в дождинки,
Которые тихо будут падать за твоим окном,
А ты и не узнаешь.
[Припев:]
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну).
Лети же, лети же по беспокойному небу
К новому блестящему миру, о, о.
Пролетая в вышине,
Паря как сумасшедший среди грядущих тайн,
Я с грустью думаю о том, что вот бы пути, что привели меня сюда,
Повернули, и я бы увидел тебя там,
Стоящую там (и я бы увидел тебя там, ожидающую...)
Билет на Луну.
Рейс сегодня со спутника № 2.
Пока летят минуты, что же мне делать?
Я оплатил билет, что еще я могу сказать?
Есть только один путь (только один путь).
[Припев]
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

70 berkut888-duet
Красивая от бога
Сухачев Сергей
45 oLia
Айсберг
Пугачева Алла
35 Nikandra-Son
Я - это ты
Насыров Мурат
34 ALEKSANDR
Красивая от бога
Сухачев Сергей
29 tolishek
Третий берег
Юрпалов Александр
29 iurik5
Приди ко мне
Михайлов Стас
21 valentinrubc
Зачем и о чем рассказать
Суханов Александр
14 waol
Тебя жду
Канада Семен
13 Stremglav
Бутылка вина
Шуфутинский Михаил
12 sladkoezhkin
Аист на крыше
Ротару София

KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада
georg
Женщина любимая моя
Сентябрь


Elecktroband
Урок сольфеджио
Синяя птица
f3n8s15z7
It's Raining Men
Соколова Людмила
weter777
Ты у меня одна такая (Ночной патруль)
DJ Sturm
Valeri55
Блюз Скорпион
Добронравов Федор
Albert_Vy
Ангара
Демидыч
ANUSCHKA65
Приворожу
Вревская Ольга
iurik5
Приди ко мне
Михайлов Стас
mAssO4kA
Я жду тебя
Мираж
Alexascha_58
Студентка-практикантка
Осин Евгений
Nataliya777
Все пройдет
Боярский Михаил
waol
Тебя жду
Канада Семен
tolishek
Третий берег
Юрпалов Александр
valentinrubc2
Что ж ты, лето
Пахомов Константин
Stremglav
Бутылка вина
Шуфутинский Михаил
oLia
Айсберг
Пугачева Алла
bars-duet
Дым
Братья Шахунц
ALEKSANDR
Красивая от бога
Сухачев Сергей
Sergey8
Начнём сначала
Бусулис Интарс
berkut888-duet
Красивая от бога
Сухачев Сергей
Zalnik
Некогда стареть учителям
Школьные



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.