Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина
Маменька
Капуро Марина
Dalida
«Histoire dun amour»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      

К песне есть заготовки для дуэтов:


 

Mon histoire c‘est l‘histoire d‘un amour
Ma complainte c‘est la plainte de deux c?urs
Un roman comme tant d‘autres
Qui pourrait ?tre le v?tre
Gens d‘ici ou bien d‘ailleurs

C‘est la flamme qui enflamme sans br?ler
C‘est le r?ve que l‘on r?ve sans dormir
Un grand arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir

C‘est l‘histoire d‘un amour,
?ternel et banal
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l‘heure o? l‘on s‘enlace,
Celle o? l‘on se dit adieu
Avec les soir?es d‘angoisse
Et les matins merveilleux

Mon histoire c‘est l‘histoire
Qu‘on conna?t
Ceux qui s‘aiment jouent la m?me,
Je le sais
Mais na?ve ou bien profonde
C‘est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais

C‘est l‘histoire d‘un amour,
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l‘heure o? l‘on s‘enlace,
Celle o? l‘on se dit adieu
Avec les soir?es d‘angoisse
Et les matins merveilleux

Mon histoire c‘est l‘histoire
Qu‘on conna?t
Ceux qui s‘aiment jouent la m?me,
Je le sais
Mais na?ve ou bien profonde
C‘est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C‘est l‘histoire d‘un amour

   *  *  *
Автор перевода — Natalia Ten

Моя история – это история любви,
Грустная песня – стон двух сердец,
Роман, как и много других,
Который мог бы быть и вашим,
Местные вы жители или из другого места.

Это пламя, что воспламеняет без огня,
Это сон, что мы видим без сна,
Большое дерево, что возвышается,
Полное силы и нежности
К наступающему дню.

Это история любви,
Вечной и избитой,
Что приносит каждый день
Все хорошее и все плохое,
С часом объятий
И прощаний,
С вечерами тоски
И чудными утрами.

Моя история – это история любви,
Всем известной,
Те, кто любят друг друга играют в нее,
Я это знаю,
Но простая или глубокая,
Это единственная песня на свете,
Которая никогда не закончится.

Это история любви,
Что приносит каждый день
Все хорошее и все плохое,
С часом объятий
И прощаний,
С вечерами тоски
И чудными утрами.

Моя история – это история любви,
Всем известной,
Те, кто любят друг друга играют в нее,
Я это знаю,
Но простая или глубокая,
Это единственная песня на свете,
Которая никогда не закончится,
Это история любви…
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

64 iurik5
Друзья
Павлиашвили Сосо
36 alyly
Все равно ты будешь мой
Ведищева Аида
35 tolishek
Карнавал
Саруханов Игорь
35 Profesor65
Поздравляю тебя
Andre Tay
26 jemchujinka
Хвала Тебе, о Боже мой
Христианские
22 Profesor65
Тень
Аршавин Максим
15 ilgisinger
Синяя вечность
Магомаев Муслим
15 serg188
Дым сигарет с ментолом
Band Odessa
14 weter777
Дом родной
Гоман Алексей
7 Sergey8
Ніжно
Кароль Тина

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


IGORNOV
Когда я уйду
Слуцкий Игорь
Albert_Vy
Белой акации гроздья душистые
Романсы
Luch
Новая жизнь
Авторские
vokalist-17
По струнам
Кадырметов Марат
serg188
Дым сигарет с ментолом
Band Odessa
ilgisinger
Синяя вечность
Магомаев Муслим
sladkoezhkin
Бамовский вальс
Самоцветы
Profesor65
Поздравляю тебя
Andre Tay
jemchujinka
Хвала Тебе, о Боже мой
Христианские
Profesor65
Тень
Аршавин Максим
Elecktroband
Смолоду
Малежик Вячеслав
f3n8s15z7
Ghetto child
Johnny Copeland
weter777
Дом родной
Гоман Алексей
Jelena958
Yesterday
Beatles
iurik5
Друзья
Павлиашвили Сосо
Sergey8
Ніжно
Кароль Тина
alyly
Все равно ты будешь мой
Ведищева Аида
tolishek
Карнавал
Саруханов Игорь
filvania
Люби меня
Кошмина Лариса
oLia
Хочется
Alina



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.