Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Прости, поверь
Путилов Евгений
Путь
Кормухина Ольга
Карандаши (Рождество)
Kalina
Пусть вам повезет в любви
Повалий Таисия
Ах, Самара-городок
Русские
Dalida
«Histoire dun amour»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      

К песне есть заготовки для дуэтов:


 

Mon histoire c‘est l‘histoire d‘un amour
Ma complainte c‘est la plainte de deux c?urs
Un roman comme tant d‘autres
Qui pourrait ?tre le v?tre
Gens d‘ici ou bien d‘ailleurs

C‘est la flamme qui enflamme sans br?ler
C‘est le r?ve que l‘on r?ve sans dormir
Un grand arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir

C‘est l‘histoire d‘un amour,
?ternel et banal
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l‘heure o? l‘on s‘enlace,
Celle o? l‘on se dit adieu
Avec les soir?es d‘angoisse
Et les matins merveilleux

Mon histoire c‘est l‘histoire
Qu‘on conna?t
Ceux qui s‘aiment jouent la m?me,
Je le sais
Mais na?ve ou bien profonde
C‘est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais

C‘est l‘histoire d‘un amour,
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l‘heure o? l‘on s‘enlace,
Celle o? l‘on se dit adieu
Avec les soir?es d‘angoisse
Et les matins merveilleux

Mon histoire c‘est l‘histoire
Qu‘on conna?t
Ceux qui s‘aiment jouent la m?me,
Je le sais
Mais na?ve ou bien profonde
C‘est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C‘est l‘histoire d‘un amour

   *  *  *
Автор перевода — Natalia Ten

Моя история – это история любви,
Грустная песня – стон двух сердец,
Роман, как и много других,
Который мог бы быть и вашим,
Местные вы жители или из другого места.

Это пламя, что воспламеняет без огня,
Это сон, что мы видим без сна,
Большое дерево, что возвышается,
Полное силы и нежности
К наступающему дню.

Это история любви,
Вечной и избитой,
Что приносит каждый день
Все хорошее и все плохое,
С часом объятий
И прощаний,
С вечерами тоски
И чудными утрами.

Моя история – это история любви,
Всем известной,
Те, кто любят друг друга играют в нее,
Я это знаю,
Но простая или глубокая,
Это единственная песня на свете,
Которая никогда не закончится.

Это история любви,
Что приносит каждый день
Все хорошее и все плохое,
С часом объятий
И прощаний,
С вечерами тоски
И чудными утрами.

Моя история – это история любви,
Всем известной,
Те, кто любят друг друга играют в нее,
Я это знаю,
Но простая или глубокая,
Это единственная песня на свете,
Которая никогда не закончится,
Это история любви…
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

80 alaya
Koi no Bakansu (Каникулы любви)
Японские
31 gracij
Ландыши
Великанова Гелена
25 Alexascha_58
Ножи
Шуфутинский Михаил
25 Nikandra-Son
Позови меня с собой
Пугачева Алла
19 tolishek
Здравствуй, любовь
Черняков Владимир
19 i_n
Случайная встреча
Лещенко Лев
16 weter777
Ноль три (Песня про скорую помощь)
Дима Энерджи
13 milozka
Давай закурим
Шульженко Клавдия
12 ViktorP51
Махнем не глядя
Леонидов Максим
11 WECHER-555
Родина
Трофимов Сергей

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


ViktorP51
Подожди
Дикий Сергей
f3n8s15z7
Angel's Heart
Siberian Heat
Albert_Vy
Я в весеннем лесу
Агранович Евгений
milozka
Давай закурим
Шульженко Клавдия
Alexascha_58
Ножи
Шуфутинский Михаил
alaya
Koi no Bakansu (Каникулы любви)
Японские
ViktorP51
Махнем не глядя
Леонидов Максим
WECHER-555
Родина
Трофимов Сергей
tolishek
Здравствуй, любовь
Черняков Владимир
Nikandra-Son
Позови меня с собой
Пугачева Алла
feo2015
Кто ты такой
Лилу
sosnovka10
Барышня черешня
Шуфутинский Михаил
gracij
Ландыши
Великанова Гелена
weter777
Ноль три (Песня про скорую помощь)
Дима Энерджи
vokalist-17
Доброту за деньги не купить
Багратиони Алмас
acvet1
Подберу музыку
Паулс Раймонд
i_n
Случайная встреча
Лещенко Лев
grusin
Баллада
Булакевич Александр
Sergey8
Уезжай
Николаев Игорь
filvania
Люби меня, люби
Королев Виктор



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.