Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
По улице моей
Пугачева Алла
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Млечный путь
Рыбников Алексей
Утро Полины
Наутилус Помпилиус
Ночной гость
Митяев Олег
Dalida
«Histoire dun amour»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      

К песне есть заготовки для дуэтов:


 

Mon histoire c‘est l‘histoire d‘un amour
Ma complainte c‘est la plainte de deux c?urs
Un roman comme tant d‘autres
Qui pourrait ?tre le v?tre
Gens d‘ici ou bien d‘ailleurs

C‘est la flamme qui enflamme sans br?ler
C‘est le r?ve que l‘on r?ve sans dormir
Un grand arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir

C‘est l‘histoire d‘un amour,
?ternel et banal
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l‘heure o? l‘on s‘enlace,
Celle o? l‘on se dit adieu
Avec les soir?es d‘angoisse
Et les matins merveilleux

Mon histoire c‘est l‘histoire
Qu‘on conna?t
Ceux qui s‘aiment jouent la m?me,
Je le sais
Mais na?ve ou bien profonde
C‘est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais

C‘est l‘histoire d‘un amour,
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l‘heure o? l‘on s‘enlace,
Celle o? l‘on se dit adieu
Avec les soir?es d‘angoisse
Et les matins merveilleux

Mon histoire c‘est l‘histoire
Qu‘on conna?t
Ceux qui s‘aiment jouent la m?me,
Je le sais
Mais na?ve ou bien profonde
C‘est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C‘est l‘histoire d‘un amour

   *  *  *
Автор перевода — Natalia Ten

Моя история – это история любви,
Грустная песня – стон двух сердец,
Роман, как и много других,
Который мог бы быть и вашим,
Местные вы жители или из другого места.

Это пламя, что воспламеняет без огня,
Это сон, что мы видим без сна,
Большое дерево, что возвышается,
Полное силы и нежности
К наступающему дню.

Это история любви,
Вечной и избитой,
Что приносит каждый день
Все хорошее и все плохое,
С часом объятий
И прощаний,
С вечерами тоски
И чудными утрами.

Моя история – это история любви,
Всем известной,
Те, кто любят друг друга играют в нее,
Я это знаю,
Но простая или глубокая,
Это единственная песня на свете,
Которая никогда не закончится.

Это история любви,
Что приносит каждый день
Все хорошее и все плохое,
С часом объятий
И прощаний,
С вечерами тоски
И чудными утрами.

Моя история – это история любви,
Всем известной,
Те, кто любят друг друга играют в нее,
Я это знаю,
Но простая или глубокая,
Это единственная песня на свете,
Которая никогда не закончится,
Это история любви…
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

94 berkut888-duet & alaya
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
28 valentinrubc
Сильная женщина
Афина
24 lidiyam
У любви нет заката
Калинка
23 lucia10-06
Карусель
Успенская Любовь
21 alexs55
Какая странная судьба
Ветлицкая Наталья
20 Profesor65
Чужая боль
Басов Виват
19 tolishek
Ветер
Черняков Владимир
18 alaya
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
15 milozka
Любовь - там, где была я
Пугачева Алла
15 tom2009
Мне с тобою повезло
Клышевский Павел

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


f3n8s15z7
Slow Down
Glenn Hughes
Elecktroband
Ты мой свет
Трофимов Сергей
raleto
Кабаре
Леонтьев Валерий
Profesor65
Чужая боль
Басов Виват
lucia10-06
Карусель
Успенская Любовь
WECHER-555
Любимый город
Бернес Марк
tom2009
Мне с тобою повезло
Клышевский Павел
Artist79
Мечты
Иванов Александр
weter777
Я люблю тебя жизнь
Бернес Марк
alexs55
Какая странная судьба
Ветлицкая Наталья
Zalnik
Белая береза
Гулько Михаил
tolishek
Ветер
Черняков Владимир
alaya
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
Albert_Vy
У Черного моря
Саруханов Игорь
filvania
Малобюджетный гражданин
Юргель Вячеслав
Sergey8
Конфетки-бараночки
Бабкина Надежда
Sersings
Без тебя
Михайлов Стас
acvet1
Две звезды
Кузьмин Владимир
valentinrubc
Сильная женщина
Афина
borissi
Ах, как птицы поют
Бичевская Жанна



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.