Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Я люблю тебя, Россия
Бедросов Лев
Tombe la neige
Salvatore Adamo
Никого не будет в доме
Ирония судьбы
Ничего я от тебя не хочу
Тишинская Татьяна
Ты мне нравишься
Малежик Вячеслав
Carlos Gardel
«La cumparsita»

Автор музыки: Gerardo Hernan Matos Rodrigue

Автор текста песни: Pascual Contursi, Enrique Pedro Maroni

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
La Cumparsita

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;...  

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicci;n...
Desde el d;a que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
dec;, percanta, ;qu; has hecho 
de mi pobre coraz;n?    

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la ma;ana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compa;ero,
que por tu ausencia no com;a,
al verme solo el otro d;a
tambi;n me dej;...

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;... 

   *  *  *
Кумпарсита
(перевод с испанского) 

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...       

Я друзей своих не вижу,
нет от них мне утешенья,
пропадаю, словно тень, я,
по твоей вине.  
Ты ушла, с тех пор покоя
я не знаю ни минуты,
скажи, шалава, почему ты
сокрушила сердце мне?   
         
В нашу комнатку, бывало,
утром солнце приходило,
а теперь тут всё уныло,
нету солнца никогда,                                     
и даже пёс, мой верный сторож,
как друг, делил со мною горе,
не стал ни есть, ни пить, а вскоре
исчез без следа...

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...      
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

40 Profesor65
Одинокая
Данилин Дмитрий
21 lalalala2000
Мой друг
Ефимыч
21 Nikandra-Son
Постой, любовь
Майданов Денис
19 ilgisinger
Domino
Doris Day
19 alyly
На тебе сошелся клином белый свет
Пьеха Эдита
17 grusin
В плену твоих рук
Круг Ирина
17 ViktorP51
Бабье лето
Дерр Константин
16 tolishek
Лист календаря
Шапиро Александр
16 Bagi
Мы вдвоем
Фадеев Максим
13 kindness
Свет в окне
На-На

Bagi
Небо
Джанни Стелла
KILOMETR
Вокализ 11
Вокализы
KILOMETR
Вокализ 11
Вокализы


Albert_Vy
Олеся
Иванов Олег
talgat
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
serg188
Бьют свинцовые ливни
Трошин Владимир
Bagi
Мы вдвоем
Фадеев Максим
alyly
На тебе сошелся клином белый свет
Пьеха Эдита
Nikandra-Son
Постой, любовь
Майданов Денис
Profesor65
Одинокая
Данилин Дмитрий
WECHER-555
Осень
Сукачев Гарик
tolishek
Лист календаря
Шапиро Александр
weter777
На Сиреневой луне
Пресняков Владимир
kindness
Свет в окне
На-На
grusin
В плену твоих рук
Круг Ирина
lalalala2000
Мой друг
Ефимыч
vokalist-17
За туманом
Неизвестные исполнители
leopold
А лето цвета
Шатунов Юрий
ilgisinger
Domino
Doris Day
ViktorP51
Бабье лето
Дерр Константин
i_n
Милка
Лещенко Лев
alexs55
Холодно
Пугачева Алла
tehno1
Письмо
Шатунов Юрий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.