Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Если в мире есть любовь
Магомаев Муслим
Ой, мороз, мороз
Купала
Полька белорусская
Сябры
Брызги шампанского
Нескучный сад
Снег
Ваенга Елена
Carlos Gardel
«La cumparsita»

Автор музыки: Gerardo Hernan Matos Rodrigue

Автор текста песни: Pascual Contursi, Enrique Pedro Maroni

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
La Cumparsita

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;...  

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicci;n...
Desde el d;a que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
dec;, percanta, ;qu; has hecho 
de mi pobre coraz;n?    

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la ma;ana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compa;ero,
que por tu ausencia no com;a,
al verme solo el otro d;a
tambi;n me dej;...

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;... 

   *  *  *
Кумпарсита
(перевод с испанского) 

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...       

Я друзей своих не вижу,
нет от них мне утешенья,
пропадаю, словно тень, я,
по твоей вине.  
Ты ушла, с тех пор покоя
я не знаю ни минуты,
скажи, шалава, почему ты
сокрушила сердце мне?   
         
В нашу комнатку, бывало,
утром солнце приходило,
а теперь тут всё уныло,
нету солнца никогда,                                     
и даже пёс, мой верный сторож,
как друг, делил со мною горе,
не стал ни есть, ни пить, а вскоре
исчез без следа...

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...      
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

113 Nadiusa
Иду к тебе, любимый
Сердцева Ольга
59 oLia
День без тебя
Иконская Мила
55 lalalala2000
Мы - офицеры ВВС
Анисимов Николай
54 alaya
Офицеры
Газманов Олег
39 alyly-duet & bars-duet
Снегири, снегири
Огонек Лера
35 LESIKA
Дембеля
Гасаев Виталий
32 Zalnik
Идет солдат по городу
Пламя
28 borissi
Прощание Славянки
Марши
26 ANUSCHKA65
Душа зовёт
Ашуров Игорь
19 valentinrubc
Вокализ 12
Вокализы

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


Profesor65
Ну почему, скажи
Кибирев Игорь
valentinrubc
Наш танец
Тишман Марк
f3n8s15z7
Can’t let go
Beth Hart
Elecktroband
Кораблик бумажный
Самоцветы
Sergey8
Вместе мы обязательно будем
Бублик Михаил
MAXMIX
Без тебя
Zeleno
Albert_Vy
Если бы парни всей земли
Кибкало Евгений
alyly-duet & bars-duet
Снегири, снегири
Огонек Лера
Alexascha_58
Туман
Гражданская оборона
tolishek
Чудо кони
Киреев Анатолий
Meridian
Скажите, почему
Лещенко Петр
ANUSCHKA65
Душа зовёт
Ашуров Игорь
leonik
Революционное попурри
Военные и Патриотические
filvania
Дорога домой
Асмолов Владимир
SHYRA
Российская бутылка
Гулько Михаил
borissi
Прощание Славянки
Марши
Nadiusa
Иду к тебе, любимый
Сердцева Ольга
valentinrubc
Вокализ 12
Вокализы
alaya
Офицеры
Газманов Олег
Zalnik
Идет солдат по городу
Пламя



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.