Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
О хорошем думать
Овсиенко Татьяна
Это было вчера
Круг Михаил
Белые лебеди
Агафонов Владислав
Тебе не убежать от моей любви
Шапиро Александр
Два крыла
Жека
Carlos Gardel
«La cumparsita»

Автор музыки: Gerardo Hernan Matos Rodrigue

Автор текста песни: Pascual Contursi, Enrique Pedro Maroni

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
La Cumparsita

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;...  

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicci;n...
Desde el d;a que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
dec;, percanta, ;qu; has hecho 
de mi pobre coraz;n?    

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la ma;ana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compa;ero,
que por tu ausencia no com;a,
al verme solo el otro d;a
tambi;n me dej;...

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;... 

   *  *  *
Кумпарсита
(перевод с испанского) 

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...       

Я друзей своих не вижу,
нет от них мне утешенья,
пропадаю, словно тень, я,
по твоей вине.  
Ты ушла, с тех пор покоя
я не знаю ни минуты,
скажи, шалава, почему ты
сокрушила сердце мне?   
         
В нашу комнатку, бывало,
утром солнце приходило,
а теперь тут всё уныло,
нету солнца никогда,                                     
и даже пёс, мой верный сторож,
как друг, делил со мною горе,
не стал ни есть, ни пить, а вскоре
исчез без следа...

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...      
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

28 GREGG67
Осенняя роса
Серов Александр
22 oLia
Скучаю
Ваенга Елена
22 jemchujinka
Мне не дано тебя забыть
Дерр Константин
22 serg188
Поздняя любовь
Ярушин Валерий
18 serbay
Лесной олень
Приключения Электроников
13 Leno4ka
Судьба
Хуснутдинов Эдуард
12 karvaiv1
А жизнь, она одна
Митяев Олег
12 tolishek
Желтая лошадь
Киреев Анатолий
10 mAssO4kA
Волшебный цветок
Румянова Клара
9 adagio
Осенний листопад
Темиров Тимур

KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада
king
Город, которого нет
Корнелюк Игорь


ilgisinger
Я люблю буги-вуги
Секрет
Elecktroband
Маскарад
Круг (группа)
karvaiv1
Принцесса
Митяев Олег
f3n8s15z7
Mary long
Deep Purple
Albert_Vy
Купалинка
Песняры
Alexascha_58
Зеленоглазое такси
Боярский Михаил
mAssO4kA
Волшебный цветок
Румянова Клара
serg188
Поздняя любовь
Ярушин Валерий
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
tolishek
Желтая лошадь
Киреев Анатолий
GREGG67
Осенняя роса
Серов Александр
weter777
Весенняя любовь
Авторские
leonik
Спасибо, что ты есть
Брянцев Алексей
oLia
Скучаю
Ваенга Елена
aamavm
Песенка о капитане
Дети капитана Гранта
leopold
Ты говоришь мне о любви
Три дня в Москве
serbay
Лесной олень
Приключения Электроников
adagio
Осенний листопад
Темиров Тимур
Leno4ka
Судьба
Хуснутдинов Эдуард
karvaiv1
А жизнь, она одна
Митяев Олег



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.