Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Сны
Винтаж
Зачем придумали любовь
Лазарев Сергей
Ангел седой
Сурганова Светлана
Ты беги, беги
Гагарина Полина
Я куплю тебе дом
Лесоповал
Carlos Gardel
«La cumparsita»

Автор музыки: Gerardo Hernan Matos Rodrigue

Автор текста песни: Pascual Contursi, Enrique Pedro Maroni

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
La Cumparsita

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;...  

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicci;n...
Desde el d;a que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
dec;, percanta, ;qu; has hecho 
de mi pobre coraz;n?    

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la ma;ana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compa;ero,
que por tu ausencia no com;a,
al verme solo el otro d;a
tambi;n me dej;...

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;... 

   *  *  *
Кумпарсита
(перевод с испанского) 

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...       

Я друзей своих не вижу,
нет от них мне утешенья,
пропадаю, словно тень, я,
по твоей вине.  
Ты ушла, с тех пор покоя
я не знаю ни минуты,
скажи, шалава, почему ты
сокрушила сердце мне?   
         
В нашу комнатку, бывало,
утром солнце приходило,
а теперь тут всё уныло,
нету солнца никогда,                                     
и даже пёс, мой верный сторож,
как друг, делил со мною горе,
не стал ни есть, ни пить, а вскоре
исчез без следа...

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...      
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

30 oLia
Пропадаю я
Успенская Любовь
20 serg188
Весна по имени Светлана
Верные друзья
15 valery
Прости меня
Серов Александр
13 DIG
Гуляй, братва
Наговицын Сергей
11 borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
11 kukolka
Тут и там
Сюткин Валерий
6 tolishek
Научи меня любить
Саруханов Игорь
6 filvania
Любовница
Берег Николай
6 alunchik
Одна надежда на любовь
Николаев Игорь
4 Albert_Vy
Лучина
Белый день

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


acvet1
В лунном сиянии
Романсы
Elecktroband
Вот и все
Веселые ребята
alunchik
Одна надежда на любовь
Николаев Игорь
Albert_Vy
Лучина
Белый день
tolishek
Научи меня любить
Саруханов Игорь
valery
Прости меня
Серов Александр
kukolka
Тут и там
Сюткин Валерий
merdan48
Чтобы верила
Шанхай
oLia
Пропадаю я
Успенская Любовь
vokalist-17
Душа
Келеберда Александр
filvania
Любовница
Берег Николай
borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
DIG
Гуляй, братва
Наговицын Сергей
serg188
Весна по имени Светлана
Верные друзья
verche
Любимый город
Бернес Марк
assasa606
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
jemchujinka
Где ты прекрасная, светлая, ясная
Христианские
VsV-2015
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
sladkoezhkin
Кохана
Богатиков Юрий
f3n8s15z7
Lay it down
Accept



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.