Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мамина пластинка
Веселые ребята
Неотправленное письмо
Рандеву
Беги
Бублик Михаил
Новогодние игрушки
Хоралов Аркадий
Любовница
Кальянов Александр
Carlos Gardel
«La cumparsita»

Автор музыки: Gerardo Hernan Matos Rodrigue

Автор текста песни: Pascual Contursi, Enrique Pedro Maroni

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
La Cumparsita

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;...  

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicci;n...
Desde el d;a que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
dec;, percanta, ;qu; has hecho 
de mi pobre coraz;n?    

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la ma;ana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compa;ero,
que por tu ausencia no com;a,
al verme solo el otro d;a
tambi;n me dej;...

Si supieras,
que a;n dentro de mi alma,
conservo aquel cari;o
que tuve para ti...
Qui;n sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordar;s de m;... 

   *  *  *
Кумпарсита
(перевод с испанского) 

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...       

Я друзей своих не вижу,
нет от них мне утешенья,
пропадаю, словно тень, я,
по твоей вине.  
Ты ушла, с тех пор покоя
я не знаю ни минуты,
скажи, шалава, почему ты
сокрушила сердце мне?   
         
В нашу комнатку, бывало,
утром солнце приходило,
а теперь тут всё уныло,
нету солнца никогда,                                     
и даже пёс, мой верный сторож,
как друг, делил со мною горе,
не стал ни есть, ни пить, а вскоре
исчез без следа...

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...      
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

14 alexs55
Журавлиная песня
Доживем до понедельника
12 ViktorP51
Одинаковые сны
Митяев Олег
11 Milena
У нас в раю
Богушевская Ирина
9 grusin
Седьмая струна
Лесоповал
8 karvaiv1
Ваше благородие
Белое солнце пустыни
6 SHYRA
Бабочка
Коржов Леонид
5 VITALIJ7
Женщина любимая
Алтайский Евгений
5 f3n8s15z7
Should I Stay Should I Go
System In Blue
3 vokalist-17
Ностальгия по тебе
Серов Александр
3 WECHER-555
Наш мир
Неизвестные исполнители

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


IGORNOV
Бывший подъесаул
Тальков Игорь
WECHER-555
Наш мир
Неизвестные исполнители
Elecktroband
Непонятная любовь
Голубые гитары
liliya-66
Туман
Эгромжан Александр
weter777
Глядеть в твои глаза
Дерр Константин
Sergey8
Мрій
Ани Лорак
tolishek
Красивая от бога
Сухачев Сергей
borissi
Саксофон
Заречный Григорий
VITALIJ7
Женщина любимая
Алтайский Евгений
VsV-2015
Я - русский
Shaman
SHYRA
Бабочка
Коржов Леонид
merdan48
Мольба
Ремейки (переделки)
grusin
Седьмая струна
Лесоповал
karvaiv1
Ваше благородие
Белое солнце пустыни
vokalist-17
Ностальгия по тебе
Серов Александр
Kimochka
Для тех, кто ждет
Мондрус Лариса
ViktorP51
Одинаковые сны
Митяев Олег
f3n8s15z7
Should I Stay Should I Go
System In Blue
alexs55
Журавлиная песня
Доживем до понедельника
Milena
У нас в раю
Богушевская Ирина



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.