Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дилайла
Ибрагимов Ренат
Зимняя вишня
Успенская Любовь
Струна
Юта
Первое солнышко
Лесоповал
Романс
Орлова Ольга
Accordeon
«Besame Mucho»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 7      
Dasha63 Dasha63
Баллов: 51
26.12.2015
Raleto48 Raleto48
Баллов: 21
08.12.2015
Albert_Vy Albert_Vy
Баллов: 8
29.09.2024


 
Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana yo ya estare
Lejos muy lejos de ti.

Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

   *  *  *

Поэтический перевод Татьяны Литвин из Мариуполя

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.

Желаю к тебе я прижаться, и чтобы
В глазах твоих был лишь мой взгляд.
Представь, что уж завтра я буду, быть может,
Так далеко от тебя.

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

27 serbay
На Дерибасовской открылася пивная
Фарбер Алик
27 Alexascha_58
Вместе весело шагать
Большой детский хор
15 tolishek
Конь вороной
Воронцов Игорь
15 ViktorP51
Эх, раз
Трофимов Сергей
11 alexs55
Сердцу не дай остыть
Круг Ирина
9 filvania
Любимая
Антонов Юрий
7 Albert_Vy
Гимн демократической молодежи
Гимны
7 sladkoezhkin
Мое богатство
Антонов Юрий
5 Avenir97
А душа её ждёт
Шуфутинский Михаил
5 VsV-2015
Поклонимся великим тем годам
Марши

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


f3n8s15z7
Point Of No Return
System In Blue
jemchujinka
Ты мне сказал – и я ответил
Литвиненко-Братниченко Наталия
weter777
Двадцать лет
Новиков Александр
tolishek
Конь вороной
Воронцов Игорь
alexs55
Сердцу не дай остыть
Круг Ирина
serbay
На Дерибасовской открылася пивная
Фарбер Алик
filvania
Любимая
Антонов Юрий
sladkoezhkin
Мое богатство
Антонов Юрий
Sergey8
Весенний блюз
Трофимов Сергей
VsV-2015
Поклонимся великим тем годам
Марши
Albert_Vy
Гимн демократической молодежи
Гимны
Avenir97
А душа её ждёт
Шуфутинский Михаил
vokalist-17
Последнее письмо
Мулерман Вадим
Alexascha_58
Вместе весело шагать
Большой детский хор
ViktorP51
Эх, раз
Трофимов Сергей
i_n
На нейтральной полосе
Высоцкий Владимир
Profesor65
Ночной звонок
Путилов Евгений
f3n8s15z7
Le vent ma dit
System In Blue
Ext_Wanderer
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
iurik5 & Jelena958
Шербургские зонтики
Лолита



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.