Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Холода
Высоцкий Владимир
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
Тучка
Маршал Александр
Киевлянка
Кричевский Гарик
Я люблю тебя
Максим
Accordeon
«Besame Mucho»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 7      
Dasha63 Dasha63
Баллов: 51
26.12.2015
Raleto48 Raleto48
Баллов: 21
08.12.2015
Albert_Vy Albert_Vy
Баллов: 8
29.09.2024


 
Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana yo ya estare
Lejos muy lejos de ti.

Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

   *  *  *

Поэтический перевод Татьяны Литвин из Мариуполя

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.

Желаю к тебе я прижаться, и чтобы
В глазах твоих был лишь мой взгляд.
Представь, что уж завтра я буду, быть может,
Так далеко от тебя.

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

33 Michael
Старая песня
Шапиро Александр
30 Michael
Коля - Николай
Засидкевич Николай
25 Vodoley-ru
Играет саксофон
Томаева Милана
17 serg188
Споем жиган
Север Сергей
17 tolishek
Пьеро
Саруханов Игорь
16 i_n
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
15 nik-ivanka
Granada
Атлантов Владимир
13 Nikandra-Son
Попурри
Noroc
11 weter777
Так проходит жизнь
Понаровская Ирина
9 WECHER-555
Музыка любви
Понаровская Ирина

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


ombre
Роза
Русские
Nikandra-Son
Попурри
Noroc
NEPTUN
Русалка
Андреев Сергей
filvania
Свят Господь
Христианские
leonik
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
i_n
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
nik-ivanka
Granada
Атлантов Владимир
Michael
Старая песня
Шапиро Александр
4-1-0-5-1-0-
Линии
Шумаров Олег
f3n8s15z7
Don't speak
Crueless
Elecktroband
Зеленый крокодил
Голубые гитары
Michael
Коля - Николай
Засидкевич Николай
Meridian
В краю магнолий
Ариэль
assasa606
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
Albert_Vy
Маленькое счастье
Фролова Елена
serg188
Споем жиган
Север Сергей
WECHER-555
Музыка любви
Понаровская Ирина
tolishek
Пьеро
Саруханов Игорь
Vodoley-ru
Играет саксофон
Томаева Милана
VsV-2015
На Большом Каретном
MoSHkin



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.