Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
О хорошем думать
Овсиенко Татьяна
Это было вчера
Круг Михаил
Белые лебеди
Агафонов Владислав
Тебе не убежать от моей любви
Шапиро Александр
Два крыла
Жека
Accordeon
«Besame Mucho»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 7      
Dasha63 Dasha63
Баллов: 51
26.12.2015
Raleto48 Raleto48
Баллов: 21
08.12.2015
Albert_Vy Albert_Vy
Баллов: 8
29.09.2024


 
Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana yo ya estare
Lejos muy lejos de ti.

Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

   *  *  *

Поэтический перевод Татьяны Литвин из Мариуполя

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.

Желаю к тебе я прижаться, и чтобы
В глазах твоих был лишь мой взгляд.
Представь, что уж завтра я буду, быть может,
Так далеко от тебя.

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

31 GREGG67
Осенняя роса
Серов Александр
26 serg188
Поздняя любовь
Ярушин Валерий
23 oLia
Скучаю
Ваенга Елена
23 jemchujinka
Мне не дано тебя забыть
Дерр Константин
19 serbay
Лесной олень
Приключения Электроников
14 Leno4ka
Судьба
Хуснутдинов Эдуард
14 Profesor65
Белым снегом любви
Кибирев Игорь
13 tolishek
Желтая лошадь
Киреев Анатолий
12 karvaiv1
А жизнь, она одна
Митяев Олег
11 adagio
Осенний листопад
Темиров Тимур

KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада
king
Город, которого нет
Корнелюк Игорь


Profesor65
Белым снегом любви
Кибирев Игорь
ilgisinger
Я люблю буги-вуги
Секрет
Elecktroband
Маскарад
Круг (группа)
karvaiv1
Принцесса
Митяев Олег
f3n8s15z7
Mary long
Deep Purple
Albert_Vy
Купалинка
Песняры
Alexascha_58
Зеленоглазое такси
Боярский Михаил
mAssO4kA
Волшебный цветок
Румянова Клара
serg188
Поздняя любовь
Ярушин Валерий
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
tolishek
Желтая лошадь
Киреев Анатолий
GREGG67
Осенняя роса
Серов Александр
weter777
Весенняя любовь
Авторские
leonik
Спасибо, что ты есть
Брянцев Алексей
oLia
Скучаю
Ваенга Елена
aamavm
Песенка о капитане
Дети капитана Гранта
leopold
Ты говоришь мне о любви
Три дня в Москве
serbay
Лесной олень
Приключения Электроников
adagio
Осенний листопад
Темиров Тимур
Leno4ka
Судьба
Хуснутдинов Эдуард



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.