Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
По волнам
Бурито
Стена
Третьяков Виктор
За любовь, за милость
Христианские
Возьми меня в свой плен
Винник Олег
Селигер
Круг Михаил
Accordeon
«Besame Mucho»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 7      
Dasha63 Dasha63
Баллов: 51
26.12.2015
Raleto48 Raleto48
Баллов: 21
08.12.2015
Albert_Vy Albert_Vy
Баллов: 8
29.09.2024


 
Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana yo ya estare
Lejos muy lejos de ti.

Besame,
Besame mucho.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame,
Besame mucho.
Que tengo miedo tenerte y perderte despu?s.

   *  *  *

Поэтический перевод Татьяны Литвин из Мариуполя

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.

Желаю к тебе я прижаться, и чтобы
В глазах твоих был лишь мой взгляд.
Представь, что уж завтра я буду, быть может,
Так далеко от тебя.

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я тебя обрести, а потом потерять.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

20 oLia
Когда уйдешь
Инфинити
20 serbay
Кого ты хотел удивить
Машина времени
18 Valeri55
Гвардии майор
Любэ
17 tolishek
Охота
Киреев Анатолий
16 Shalushka
Возьми свои слова обратно
Синяя птица
15 LESIKA
Я буду ждать
Не уходи
13 kukolka
Это не женщина
Те100стерон
12 Alexascha_58
Песня о первой любви
Сталкер
12 nezabudka1
Прости меня
Зара
12 borissi
Поцелуй меня, удача
Карманов Федя

Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада


leopold
Как скучно жить без светлой сказки
Круиз
karvaiv1
Степь да степь кругом
Бичевская Жанна
filvania
Безумно люблю
Сухачев Сергей
sosnovka10
Край, мій рідний край
Ротару София
alexs55
Вы шумите, березы
Сябры
ViktorP51
Клен
Синяя птица
Elecktroband
Не забывай, сынок
Фарбер Алик
f3n8s15z7
Maria
Blondie
Valeri55
Гвардии майор
Любэ
WECHER-555
Я помню чудное мгновенье
Романсы
weter777
Не любить невозможно
Бандера Андрей
Alexascha_58
Песня о первой любви
Сталкер
kukolka
Это не женщина
Те100стерон
tolishek
Охота
Киреев Анатолий
Sergey8
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
serbay
Кого ты хотел удивить
Машина времени
Shalushka
Возьми свои слова обратно
Синяя птица
borissi
Поцелуй меня, удача
Карманов Федя
LESIKA
Я буду ждать
Не уходи
nezabudka1
Прости меня
Зара



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.