Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Зацепила
Одинцов Сергей
Встреча
Захаров Владимир
Небо номер семь
Сенчукова Наталья
Лада
Мулерман Вадим
Одиночество
Ермолов Александр
Amy Winehouse
«Body And Soul»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 

Body And Soul 
(оригинал Tony Bennett feat. Amy Winehouse)
Душой и телом (перевод Федорова Галина) i

My heart is silent and lonely
For you, I sigh, for you, dear only 
Why haven't you seen it, I'm all for you 

Body and soul 

I spend my days in longing 
Wondering why it's me that you're wronging 
I tell, you I mean it, I'm all for you 

Body and soul 

I can't believe it, it's hard to conceive it 
That you'd turn away, romance 
Are you pretending, it looks like the ending 
Unless, I could have one more chance to prove, dear 
My life a wreck, you're making 
You know, I'm yours for just the taking 
I'd gladly surrender myself to you 

Body and soul 

My life a wreck, you're making 
You know I'm yours for just the very taking 
I'd gladly surrender myself to you 


Мое сердце печально и одиноко,
По тебе я тоскую, лишь по тебе, милый, 
Почему же ты не видишь, что я вся твоя? 

Душой и телом... 

Я провожу дни, томясь, 
Гадая, почему ты меня обижаешь, 
Я говорю тебе, и это именно то, что я хочу сказать - я вся твоя, 

Душой и телом... 

Не могу в это поверить, трудно представить 
Что ты мог бы отвергнуть нашу любовь. 
Ты притворяешься? Кажется, будто все кончено, 
Если бы у меня был еще один шанс доказать, милый, 
Моя жизнь - катастрофа, причина которой - ты. 
Ты знаешь, что я твоя, тебе стоит лишь принять меня, 
Я с радостью отдала бы тебе всю себя, 

Душу и тело... 

Моя жизнь - катастрофа, причина которой - ты. 
Ты знаешь, что я твоя, тебе стоит всего лишь принять меня, 
Я с радостью отдала бы тебе всю себя, 

Душу и тело.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

8 serg188
Благодарю тебя
Бабаджанян Арно
7 f3n8s15z7
Get Back Home To You
Ana Popovic
6 karvaiv1
Мои друзья
Аксенов Виталий
6 assasa606
От героев былых времен
Офицеры
6 ANUSCHKA65
Прошлое уходит
Билера Оксана
4 Albert_Vy
Ожидание
Выростков Альберт
4 filvania
Твои голубые глаза
Одинцов Сергей
4 weter777
Бокал бакарди
Круг Ирина
2 acvet1
Вся Россия чуть не плачет
Куряев Андрей
2 vokalist-17
Прости мою любовь
Росс Евгений

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


Elecktroband
Не обижайся на меня
Синяя птица
Sorridi
Вокализ 14
Вокализы
weter777
Бокал бакарди
Круг Ирина
serg188
Благодарю тебя
Бабаджанян Арно
tolishek
Флейта в саду
Саруханов Игорь
ANUSCHKA65
Прошлое уходит
Билера Оксана
Albert_Vy
Ожидание
Выростков Альберт
karvaiv1
Мои друзья
Аксенов Виталий
vokalist-17
Прости мою любовь
Росс Евгений
filvania
Твои голубые глаза
Одинцов Сергей
assasa606
От героев былых времен
Офицеры
f3n8s15z7
Get Back Home To You
Ana Popovic
acvet1
Вся Россия чуть не плачет
Куряев Андрей
Elecktroband
Ты сказала поверь (гр. Круг)
Blitz
ANUSCHKA65
Я таю в нежности твоей
Pavlos Bouros
weter777
Замёрзшая герань
Кучин Иван
tolishek
Ты, ты, я, я
Саруханов Игорь
serg188
Вишня белоснежная
Русские
waol
Любить одну тебя
Баум Виктор
Albert_Vy
Дождь идет, и так мне думать славно
Выростков Альберт



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.